DICAS PARA 3 DIAS EM DUBLIN!

Recentemente desloquei-me a Dublin por motivos profissionais mas prolonguei a minha estadia por mais três dias para poder desfrutar esta magnífica cidade das mais antigas da Europa, ao visitar a capital da Irlanda é visitar um lugar rico em história e cultura, a mistura perfeita de cultura e diversão. Dublin é da Guinness e da Jameson, dos festivais de rua, da música ao vivo, ao mesmo tempo, a cidade da literatura, de Kells, da terra natal de James Joyce, dos prémios Nobel William Butler Yeats, George Bernard Shaw e Samuel Beckett, está inscrita na lista oficial da UNESCO como a Cidade da Literatura, é verdadeiramente inspiradora de uma tradição literária de mais de mil anos.

Desde já a chamada de atenção para quem venha à Irlanda no momento de fazer as malas devemo-nos precaver do indispensável vestuário, independentemente da altura do ano da visita, o clima irlandês muda constantemente ao longo do dia é normal existirem as quatro estações no mesmo dia, as correntes quentes do Golfo e os ventos dominantes de oeste do Atlântico são garantia de Invernos suaves e Verões.

A região e cidade de Dublin possuem uma excelente rede de transportes públicos frequentes com tarifas económicas, incluindo a partir do aeroporto.

LUAS, metro de superfície, com duas linhas, a linha verde e a linha vermelha. 

DART (Dublin Area Rapid Transit), linha ferroviária da costa leste de Maladie ou de Howth a norte de Dublin, ao centro da cidade até aos subúrbios do sul, Blackrock, Dún Laoghaire, Dalkey e às cidades costeiras de Bray e Greystones. Para mais detalhe consultar a website www.irishrail.ie

Bus Éireann, serviço expresso de autocarros para destinos fora de Dublin, os bilhetes podem ser adquiridos em Bus Áras, Store Street, Dublin1, ou online com descontos, para outras informações consultar a website www.buseireann.ie

Dublin Bus, rede de autocarros públicos inclui a recente Nitelink e Airlink 747 Express.

A Airlink 747 Express, circula entre os terminais 1 e 2 do aeroporto com intervalos de 10 minutos ao centro da cidade, por 6,00€/viagem e 10,00€ ida e volta, conexões à rede de autocarros em Connolly Station, metro de superfície LUAS em The 3Arena, Connolly Station e Heuston Station, às estações centrais ferroviárias do intercidades em Connolly Station e Heuston Station. Os bilhetes são adquiridos no terminal 1 das chegadas do aeroporto no balcão de Informações, no terminal 2 no balcão I.C.E., em máquinas automáticas colocadas nas paragens dos autocarros, podendo também ser adquiridos a bordo dos autocarros.

Na rede pública de autocarros de Dublin, alerto para o facto de que deveremos ter a quantia correcta quando entrarmos no autocarro porque o motorista não aceita notas de euro ou dá troco. O bilhete “Dublin Bus Freedom” de 3 dias (72 horas) custa 33,00€, a contagem começa a partir da primeira activação e é válido na rede pública de autocarros, no Airlink Express, Xpresso, Green Hop on Hop off, excluído está o Nitelink, para mais detalhes consultar a website www.dublinbus.ie, em alternativa, a empresa Aircoah, um serviço em autocarros de luxo que partem em frente às portas dos terminais 1 e 2 do aeroporto, numa frequência de 15 minutos, ao centro da cidade, Donnybrook Road e Leopardstown. Os bilhetes de transporte são adquiridos no balcão de atendimento ao cliente da empresa no aeroporto, ou ao motorista no interior do autocarro, para mais informações consultar website www.aircoach.ie

Vem escrever a tua própria história de Dublin!

An Post Museum (General Post Office)

Christ Church Cathedral (a mais antiga Catedral de Dublin, do séc. XI)

Croke Park Stadium

Dublin Castle (séc. XIII)

Record Tower (séc. XIII)

Dublinia

Dublin Writers Museum

Guinness Storehouse

Jeanie Johnston Tall Ship 

National Library e National Museum of Ireland Archaeology

Old Jameson Distillery

Old City, Temple Bar

St. Patrick´s Cathedral (séc. XII) 

Trinity College (a mais antiga Universidade do País, fundada em 1592 pela rainha Elisabete I)

Garden of Remembrance

Leinster House – Parlamento (construído em 1745)

The O´Connell Monument e a Spire of Dublin

The Ambassador Theatre e Arts Theatre - Wall of Fame

The Church – antiga Igreja agora transformada em Bar

Fitzwilliam Street (em tempos a mais longa rua Georgiana da Europa)

City Hall - Câmara Municipal (construído em 1769)

St Audoen´s Church (séc. XII)

Custom House (Câmara dos Representantes)

Four Courts

St. Stephen´s Green – Dublin Fusiliers Arch e Shopping Center

Aqui ficam as minhas dicas mas se porventura tiveres mais dias para usufruir em Dublin e arredores, há muito para ver e fazer durante todos esses dias e cria a tua própria estadia!

Ficha Técnica
Época recomendada
PRIMAVERA, VERÃO E OUTONO
Idioma
INGLÊS
Moeda
Euro
Hotel
CLIFDEN DUBLIN CITY CENTRE
Transportes Públicos
AIRCOACH E DUBLIN BUS
Aeroporto
Duração recomendada
3 dias

CHIPRE - A ILHA D´AFRODITE

Chipre é uma ilha no Mediterrâneo e conhecida por diversos motivos, como sendo um lugar extremamente popular para umas excelentes férias, igualmente reputada devido ao magnífico clima ameno e ensolarado, seus habitantes hospitaleiros, pela segurança e pela sua gastronomia. No entanto, algumas pessoas podem não saber que a ilha de Chipre está dividida a seguir à invasão turca em 1974, ocupando 36,2% do seu território soberano a norte da ilha, que exigiu a presença das Nações Unidas durante 25 anos. Ainda que a sua parte esteja sob ocupação estrangeira, a República de Chipre é intencionalmente reconhecida como o único Estado legítimo na ilha, sendo soberana sobre todo o território. Qualquer um de nós que visita a região livre de Chipre não se dará conta da situação, salvo se se aproximar da Linha Verde em Nicósia, capital de Chipre, ou se falar com os cipriotas que perderam seus parentes ou amigos durante a invasão de 1974. 

O sul da ilha possui uma rica herança cultural que se reflecte visitando as cidades e vilas, os sítios e monumentos arqueológicos, castelos e fortificações dispersos um pouco por toda o lado, lindíssimas baías com magníficas praias na mistura. Explorar a ilha da deusa Afrodite, como descreveu Eurípides há dois mil e quinhentos anos atrás, mesmo que entretanto muitas coisas mudaram desde então, o carácter mágico de Chipre prevalecerá para sempre nas nossas memórias fazendo desta uma estadia enriquecedora.

Existem dois aeroportos internacionais em Chipre, o de Lanarka e o de Pafos. Muitos turistas acham mais conveniente ou mais rentável voar do seu aeroporto local para o aeroporto de Larnaka, ao invés de Pafos, mesmo quando a sua estadia é em Pafos.

Reconhecendo esta realidade, as empresas de autocarros regionais lançaram um serviço diário entre estes dois aeroportos, Pafos a Limassol e Larnaca a Limassol, em duas etapas a 7,00 €/viagem cada, e dois serviços adicionais low-cost; o primeiro, entre Pafos-Limassol-Nicósia, excepto aos domingos, para mais informações e consulta de horários pelos telefones (+357) 26942069 ou 26931755, o segundo, do centro de camionagem Caravella em Pafos Centro (Kitma) para Polis, no litoral norte do distrito de Pafos ao pitoresco porto de Latchi e aos banhos da Afrodite, o serviço é diário, excepto aos domingos, enquanto, o serviço para Latchi é de segunda-feira a sexta-feira, para mais informações e consulta dos horários das carreiras será através dos telefones (+357) 26321114/5.

Para os que escolhem ficar no lado leste da ilha frequentemente voam para o aeroporto de Pafos, ao invés de Larnaca, e para estes há uma carreira diária sempre ajustada aos voos de partida e chegada dos aviões podendo ser sempre alterada, seguindo a principal estrada costeira entre Coral Bay, Túmulos dos Reis, Kato Pafos e porto na faixa do hotel de Geroskipou terminando no aeroporto de Pafos, num trajecto de 60 minutos, por 3,00 €.

Na deslocação em Chipre não aconselho os transportes públicos muito devido aos horários muito reduzidos e não compatíveis para regresso na maioria dos casos o regresso só pode ser feito no dia seguinte, por isso, nada melhor do que alugar um carro e neste caso existem numerosas “rent-car” à disposição, incluindo scooters e bicicletas. Desta forma permite-nos explorar muitos outros locais não acessíveis por transporte público e nunca levar a viatura alugada para a área controlada do Norte de Chipre pela Turquia pois as seguradoras não cobrem os riscos.

Chipre dispõe de uma óptima rede hoteleira de excelentes comodidades, preços acessíveis qualidade-preço, nas mais importantes zonas balneares para todos os gostos e bolsas, a minha escolha recaiu no Roman Boutique Hotel, Tombs of the Kings Ave., situado a 1km do porto de Kato Pafos, a 5 minutos da praia, Paphos´ Blue Flag Faros Beach, muito próximo de bares e restaurantes e da paragem de autocarros para Coral Bay, é pois uma excelente opção para os que estão interessados em visitar portos, história e ver monumentos antigos.

Pafos

Pafos está incluída na lista oficial da UNESCO como Património Cultural da Humanidade, e cada um de nós faz parte da sua gloriosa história que remonta a milhares de anos atrás quando Afrodite, deusa do Amor e da Beleza, é suposto ter emergido do mar, tornando o local, a cerca de 25km de Pafos, seu principal Santuário na Antiguidade, hoje Pafos é um pequeno porto mas durante os períodos Helénico e Romano foi a capital de Chipre, desde séc. IV a.C. ao séc. IV d.C. dos Ptolomeus e dos Romanos, e local da passagem de S. Paulo em 45 d.C..

Ao contrário de outras cidades cipriotas, Pafos teve duas áreas geográficas distintas que se desenvolveram nos diferentes períodos históricos. Nea Pafos e Pafos Town Centre (Ktima), respectivamente, Kato/Pafos de Baixo e Pano/Pafos de Cima, o nome Ktima está associado à época Medieval, sugerindo um domínio real ou uma terra pertencendo a um Cavaleiro.

Por parte dos cipriotas denota-se que fazem um enorme esforço em atrair turistas à cidade de Pafos Town Centre (Ktima), indevidamente considerada como se apenas se tratasse de uma área comercial ou ao cotidiano da população, contudo, para os cipriotas tem muito mais do que isso. O passeio a pé por Pafos Town Centre (Ktima) dá a quem o visita uma imagem geral de como a cidade evoluiu e se desenvolveu a partir de tempos tardios Bizantinos e Medievais, com referências históricas ligadas a outros importantes períodos Otomano, Britânico e Contemporâneo, por um lado, e entrar no passado mas também conhecer melhor o centro comercial de Pafos.

Pafos Town Centre (Ktima) – alguns locais a não perder

Edifício dos Banhos Turcos

Mercado Municipal e “Laiki Gonia” (quarteirão pedonal)

Moutallos

Mesquita “Agia Sofia”

“Palaea Elektriki” Cultural Centre

Câmara Municipal

Fonte “Sleeping Eros”

Museu Bizantino

Parque Elias e Avgousta Malioti

Avenida Arcebispo Makarios

Kato Pafos (porto maritimo e marina)

Forte Medieval de Pafos (séc. XIII)

Igreja “Agia Solomoni” e catacumbas cristãs de “Agia Solomoni”

Ódeon de Pafos (séc. II), a seu lado as ruínas da antiga cidade, Templo de Asklepios, deus da 
Medicina e Agora romana (fórum)

“Limeniotissa” ruínas duma Basílica do início da era cristã (séc. V)

Basílica Paleocristã (séc. XIII) – Coluna de S. Paulo – Chrysopolitissa (Agia Kyriaki)

“Loutra” – os Banhos Turcos
Sítio Arqueológico de Kato Pafos (bilhete de ingresso 3,42€)

Mosaico (Casa de Dionísio)

Mosaico (Casa de Dionísio)

Fortaleza Santa Kolones

Sítio Arqueológico dos Túmulos dos Reis (bilhete de ingresso 1,71€)

Tour 1 – Coral Bay 

Coral Bay encontra-se servido por duas carreiras de autocarros, cómodos e espaçosos, ambas com horários alargados diurnos e nocturnos, ao Mercado em Pafos Town Centre, e outra a Kato Pafos, por 1,50€ a viagem. 

Coral Bay, zona muito procurada turisticamente, ruas repletas de lojas, restaurantes e animação nocturna, fabulosa praia e baía e possibilidade única de presenciar o magnífico pôr-do-sol.

Sítio Arqueológico St. George´s em Agios Georgios, as ruínas de duas basílicas paleocristãs e túmulos de pedra do período romano

Sítio Arqueológico de Maa, primeiros assentamentos gregos (Micénicos) e Museu (a 9km de Pafos)

Tour 2 – Lemesos e Kourion

Lemesos (Limassol) é a segunda maior cidade da ilha e o principal porto comercial da ilha, centro da indústria vinícola e pólo turístico por excelência, estende-se entre os sítios arqueológicos de duas antigas cidades-estado: Amathous, a este, e Kourion, a oeste. A cidade desenvolveu-se a partir de 1191, depois da destruição de Amathous por Ricardo Coração de Leão, actualmente os numerosos monumentos Bizantinos e Francos são os testemunhos da sua longa história. 

Limassol situa-se a 71 km de Pafos e está servida por uma carreira expresso de autocarro entre Pafos e Nicósia, para quem optar por este meio de transporte para realizar o Tour, o autocarro sai de Pafos Town Centre, rua Boumpoulinas, e o bilhete é de 10,00€. A deslocação ao sítio arqueológico Kourion será através de outro autocarro saindo junto ao Castelo de Limassol, o preço da viagem é de 5,00€, e o ingresso ao sítio arqueológico é de 1,71€.

Limassol – alguns locais a não perder

Castelo de Lemesos e Museu (séc. XIII)

Mesquita Kebir (a grande mesquita) (séc. XVI)

Museu Arqueológico Regional de Lemesos

O Parque das Esculturas (Passeio Marítimo)

Sítio Arqueológico Kourion (a 19km a oeste de Lemesos)

Kourion Stadium

Tour 3 – Polis e Latchi

A cidade de Polis dista 48 km de Pafos, situando-se precisamente no local onde em tempos se encontrava a cidade-estado de Marion, um importante centro comercial na época Clássica e Helénica, posteriormente, no período greco-romano foi rebaptizada por Arsione. 

Para este Tour se a opção tomada for o transporte público, o autocarro sairá da rua Boumpoulinas em Pafos Town Centre, com poucos lugares postos à disposição e horários reduzidos, devendo-se por conseguinte consultar previamente os horários de ambas as carreiras, o preço da viagem é 3,25€, o mesmo sucederá com o transporte ao local dos “Banhos de Aphrodite”, numa carrinha de 9 lugares, por 3,00€.

Polis – locais a não perder

“Os Banhos D´Afrodite” – Akamas, pequena piscina natural numa gruta, e segundo a lenda era o local onde a deusa tomava banho

Museu Arqueológico de Polis – Marion/Arsione
Latchi, porto marítimo e marina

Chrysochou Bay (Akamas)

Oportunamente noutro espaço serão apresentadas as cidades de Lanarka e Nicósia que por força de limitação de tempo disponível não foi possível abranger.

Ficha Técnica
Época recomendada
TODO O ANO
Idioma
GREGO E INGLÊS
Moeda
Euro
Hotel
ROMAN BOUTIQUE HOTEL (PAFOS)
Transportes Públicos

TAXI E AUTOCARRO

Aeroporto
Aeroporto Internacional de Pafos e de Lanarka
Duração recomendada
9 dias

Até breve Chipre em Lanarka!